Libro 3 · La planta completa Capítulo 13 Parte III · Energía, secado y aire

Polvo: aspiración y filtros

Dónde se genera el polvo en una planta de balanceado y harinas, qué riesgo tiene para los pulmones y como combustible, y cómo se captura: campanas, caudal por boca, conductos que no se tapan, ciclón o filtro de mangas y la potencia del ventilador, con la aspiración de una planta entrerriana calculada paso a paso. Libro 3, capítulo 13.

  • 18 de noviembre de 2026
  • 23 min de lectura
  • Por el equipo técnico de Meelko

Libro 3, La planta completa · Parte III, Energía, secado y aire · Capítulo 13. Índice del libro.

Al terminar este capítulo vas a poder:

  1. Reconocer dónde nace el polvo en tu planta y cuáles de esos puntos desaparecen si encerrás el transporte.
  2. Comparar una medición de polvo con los valores de la Resolución 295/2003 y revisar la acumulación en vigas y pisos con un criterio con números.
  3. Calcular el caudal de cada boca de aspiración, el diámetro de los conductos y el área de mangas del filtro.
  4. Elegir entre ciclón, filtro de mangas o los dos, y estimar la potencia del ventilador y su costo de energía.

El caso: Alimentos El Ceibo

Jorge tiene Alimentos El Ceibo en las afueras de Crespo, en Entre Ríos. Muele maíz, mezcla y embolsa 2 t/h de balanceado en harina para las granjas avícolas de la zona, en un turno de 8 horas, y además vende harina de maíz en bolsas de 25 kg. Hay polvo por todos lados: sale de la tolva donde se vuelcan las bolsas de expeller y de núcleo, del caño por donde el ciclón del molino tira el aire, de los dos sinfines de canaleta abiertos, de la boca de la mezcladora, del pie y la cabeza de la noria y, sobre todo, del embolsado. Cada tarde barren unos 40 kg de las vigas, las tolvas y el piso.

Este año llegaron dos avisos. La ART pidió una medición, y en el puesto de embolsado dio 6 mg/m³ de polvo inhalable, promedio de la jornada. Y un vecino se quejó por el polvo que le cae en el patio desde el caño del ciclón.

Jorge ya pidió un presupuesto: un ventilador "bien grande", un ciclón y nueve bocas, una en cada lugar con polvo. Estela, la encargada de producción, quiere tres respuestas antes de firmar: cuánto aire hace falta, si un ciclón alcanza para el vecino, y si no conviene cerrar primero el transporte para tener menos bocas.

Dónde nace el polvo

El polvo se forma cuando el material se muele, cae o se golpea, y se escapa cuando el aire que lo acompaña sale por una abertura. Las dos cosas importan: un material que cae dentro de un tubo cerrado hace polvo, pero no lo larga.

El aire sale por tres motivos:

  • Desplazamiento. Todo lo que entra a un recipiente desaloja su volumen de aire. Una bolsa de 25 kg de harina a 0,55 t/m³ ocupa 25 ÷ 550 = 0,045 m³: cada bolsa que se llena expulsa 45 litros de aire con polvo, a la altura de la cara del operario.
  • Arrastre. El material que cae libre arrastra aire con él, y ese aire rebota al llegar abajo. Cuanto más alta la caída, más aire y más polvo.
  • Aire propio de la máquina. El molino de martillos mueve aire como un ventilador. Por eso lleva aspiración y ciclón, como explica el capítulo de molienda del Libro 2, y el aire que sale por arriba del ciclón todavía lleva los finos.

Con eso, los puntos se listan de antemano: la fosa o tolva de recepción, la descarga del molino, cada transferencia de un sinfín o una cinta abiertos, el pie y la cabeza de la noria, la mezcladora al cargarla y descargarla, el embolsado y cada caída libre a una tolva o un silo.

Antes de capturar conviene no generar. Un sinfín de tubo no larga polvo, como vimos en el capítulo 5, ni una noria hermética, y un ducto cerrado reemplaza a una caída libre. En el capítulo 1 el polvo fue pérdida de material; acá es además un riesgo, y cada punto que se cierra es una boca menos.

Qué riesgo tiene: pulmones, fuego y explosión

Para la salud. En Argentina, los límites de exposición están en la Resolución 295/2003 del Ministerio de Trabajo, que reemplazó el anexo III del Decreto 351/79, reglamentario de la Ley 19.587. Se llaman CMP, concentración máxima permisible, y son un promedio ponderado de 8 horas por día y 40 por semana.

PolvoCMPNotas de la tablaEfectos críticos que indica
Cereales (avena, trigo, cebada)4 mg/m³Irritación, bronquitis, función pulmonar
Harina0,5 mg/m³Fracción inhalable; sensibilizanteAsma, función pulmonar, bronquitis
Partículas insolubles no especificadas de otra forma10 mg/m³ inhalables y 3 mg/m³ respirablesSin amianto y con menos de 1 % de sílice cristalinaNo son inertes: dificultan la limpieza del pulmón

Tabla 1. Límites de exposición que aplican a una planta de balanceado. Fuente: Resolución MTEySS 295/2003, anexo IV. Los valores de cereales y de harina son los mismos que recomienda la ACGIH.

La tabla nombra avena, trigo y cebada; para el maíz, la soja y el balanceado, qué fila corresponde lo decide el profesional de higiene y seguridad que mide, con un muestreador personal durante la jornada. Los 6 mg/m³ de El Ceibo quedan debajo de los 10 del polvo no especificado, pero superan los 4 de los cereales y son doce veces los 0,5 de la harina, que es sensibilizante: quien se sensibiliza puede tener asma con muy poco polvo. El barbijo es la última barrera, no la primera.

Fuego y explosión. El polvo de granos y de harina es combustible: depositado arde, y en una nube densa dentro de un recinto explota. Las concentraciones que explotan son de otro orden: la EPA advierte que, dentro de un colector, unos 50 g/m³ de algunos polvos ya son riesgo de incendio o explosión, diez mil veces los 5 mg/m³ que respira un operario. Por eso la explosión empieza adentro de los equipos; la de la noria y sus protecciones están en el capítulo 6. Lo nuevo acá es la segunda explosión: la primera explosión sacude el galpón y levanta el polvo de las vigas, y la segunda, en todo el edificio, es la que destruye la planta. El polvo acumulado es su combustible.

Las normas de referencia son de la NFPA, de Estados Unidos: la NFPA 652, de fundamentos del polvo combustible, que pide un análisis de riesgo de polvo de cada proceso, y la NFPA 61, para plantas agrícolas y de alimentos. Desde diciembre de 2024 las dos están reunidas en la NFPA 660, cuyo capítulo 21 es la antigua 61.

¿Cuánto polvo acumulado es demasiado? Hay dos criterios publicados:

  • La norma de OSHA para plantas de granos (29 CFR 1910.272) pide sacar en el momento toda acumulación que supere 3,2 mm (1/8 de pulgada) en las zonas prioritarias: a menos de 10,7 m de una noria interior y en los recintos con molinos o secadoras. Y prohíbe soplar con aire comprimido salvo con las máquinas y toda fuente de ignición de la zona apagadas.
  • La NFPA 654, de la misma familia, fija 0,8 mm (1/32 de pulgada) para un polvo de 1.200 kg/m³, sobre más del 5 % de la superficie, y el espesor se corrige por la densidad del polvo. Para harina de unos 500 kg/m³: 0,8 × 1.200 ÷ 500 = 1,9 mm. Una viga cubierta con 2 mm de harina ya está en el límite.

Capturar en la boca: campanas y caudal

Una campana no "chupa" a distancia: el aire llega a la boca desde todos lados y su velocidad cae muy rápido al alejarse. Por eso se encierra todo lo posible y la boca va pegada al punto donde nace el polvo.

La velocidad de captura es la velocidad del aire, en el punto donde se genera el polvo, que hace falta para arrastrarlo hacia la campana. La tabla clásica del manual de ventilación industrial de la ACGIH da cuatro rangos:

  • 0,25 a 0,5 m/s: el contaminante sale casi sin velocidad, en aire quieto.
  • 0,5 a 1,0 m/s: sale a baja velocidad, en aire moderadamente quieto: llenado intermitente de envases, transferencias lentas de cintas.
  • 1,0 a 2,5 m/s: generación activa, en aire en movimiento: carga de cintas, trituradoras, llenado de barriles.
  • 2,5 a 10 m/s: sale a alta velocidad: amolado, arenado.

Dentro de cada rango se elige el valor alto si hay corrientes de aire, como un portón abierto, o si el polvo es tóxico o sensibilizante.

Hay dos formas de calcular el caudal de una boca:

Encerramiento. Si el punto está dentro de una cabina o una carcasa, el caudal es el área abierta por la velocidad que tiene que pasar por ella, hacia adentro:

Q (m³/s) = área abierta (m²) × velocidad en la abertura (m/s)

La boca de carga de una mezcladora con una cabina de 0,6 × 0,5 m, a 1,0 m/s: 0,30 × 1,0 = 0,30 m³/s, o 1.080 m³/h.

Campana exterior. Si la campana está a una distancia x del punto, se usa la fórmula clásica de DallaValle:

Q = V × (10 × x² + A)

con V la velocidad de captura, x la distancia en metros y A el área de la boca en m². Si la boca tiene una brida, una pestaña alrededor que no deja entrar aire de atrás, el caudal baja a 0,75 veces.

El término 10 × x² manda. Una campana de 0,30 × 0,20 m (0,06 m²) con brida, para 1,0 m/s de captura en la boca de una bolsa, el valor alto del llenado de envases porque la harina es sensibilizante:

  • A 25 cm: 0,75 × 1,0 × (10 × 0,0625 + 0,06) = 0,51 m³/s.
  • A 15 cm: 0,75 × 1,0 × (10 × 0,0225 + 0,06) = 0,21 m³/s.

Acercarla 10 cm reduce el aire a menos de la mitad. Cada metro cúbico de aire que no se mueve es filtro, conducto y ventilador que no se compran.

Conductos: la velocidad que no deja caer el polvo

En la campana el aire va a 1 m/s; en el conducto tiene que ir rápido. Si baja de la velocidad de transporte, el polvo se deposita, el conducto se achica, el caudal cae en todas las bocas y queda combustible escondido. Los mínimos de la EPA, convertidos de pies por minuto:

  • Polvo de granos: 12,7 a 15,2 m/s (2.500 a 3.000 pies/min).
  • Harina: de 15,2 m/s (3.000 pies/min) en adelante.
  • Almidón y polvos finos y secos en general: 15,2 m/s.
  • Polvo industrial promedio: 17,8 m/s (3.500 pies/min).

En este capítulo diseñamos con 18 m/s en todos los tramos, por encima de los mínimos del grano y de la harina. El diámetro sale del caudal:

D (m) = √(4 × Q ÷ (π × v))

Con eso salen las reglas de diseño:

  • Cada ramal con su diámetro, y el conducto principal creciendo a medida que recibe ramales, para que la velocidad no caiga.
  • Más grande no es mejor. Un conducto "por las dudas" lleva el aire más lento y se llena de harina.
  • Ramales a 30 o 45°, nunca a 90°. Lo recomienda el centro canadiense de seguridad laboral, CCOHS, que también advierte que los codos de radio corto juntan depósitos: los codos van de radio amplio.
  • Nada de tramos horizontales largos. Mejor vertical o inclinado. Si el tramo horizontal es inevitable, se mantiene la velocidad y se le ponen registros de limpieza.
  • Chapa puesta a tierra, y manguera corrugada solo en conexiones cortas.

Ciclón o filtro de mangas

El ciclón es un cilindro con un cono abajo: el aire entra de costado y gira, la fuerza centrífuga lleva las partículas a la pared y al cono, y el aire limpio sale por un tubo central. No tiene partes móviles, aguanta carga alta y material abrasivo, y casi no pide mantenimiento. Su límite es el tamaño: cuanto más chica la partícula, menos la separa. Se habla del diámetro de corte, el tamaño que el ciclón retiene en un 50 %.

El filtro de mangas es una caja con mangas de fieltro colgadas sobre canastos de alambre. El aire sucio pasa de afuera hacia adentro de cada manga, el polvo queda en la superficie y el aire limpio sale por arriba. Para limpiarlas, un pulso de aire comprimido de 0,03 a 0,1 segundos, a una presión de 415 a 830 kPa (unos 4 a 8 bar), entra por la boca de cada manga y la sacude. Se limpia fila por fila, sin parar el filtro. La EPA da para un filtro nuevo una eficiencia de 99 a 99,9 %, alta tanto con lo grueso como con lo fino.

El tamaño del filtro lo fija la relación aire-tela: los metros cúbicos de aire por minuto que pasan por cada metro cuadrado de manga, en m/min. La EPA da como valores de diseño "en general seguros", para filtros de pulso con fieltro, 4,3 m/min (14 pies/min) con polvo de alimento y de granos y 3,7 m/min (12 pies/min) con harina. Con polvo más fino, más húmedo o más carga, se baja; si es demasiado alta, la pérdida de carga sube.

Ciclón convencionalCiclón de alta eficienciaFiltro de mangas de pulso
Retiene del polvo total70–90 %80–99 %99–99,9 %
Retiene de lo menor a 10 µm30–90 %60–95 %alta
Retiene de lo menor a 2,5 µm0–40 %20–70 %alta
Pérdida de carga1–1,5 kPa2–2,5 kPa1–2,5 kPa
MantenimientoBajoBajoMangas, pulsos, aire comprimido

Tabla 2. Ciclón contra filtro. Fuente: fichas técnicas de la EPA sobre ciclones (EPA-452/F-03-005) y filtros de pulso (EPA-452/F-03-025).

Decide la fila de los finos: lo que pasa por el ciclón es lo que se respira y lo que ve el vecino.

Cuándo alcanza el ciclón solo. Cuando el polvo es grueso, como cáscara, granza o astillas; cuando el ciclón separa producto, como en el molino o en el transporte neumático del capítulo 8; y cuando el aire sale lejos de casas y lo permite la autoridad ambiental.

Cuándo hacen falta mangas. Con polvo fino de harina, con vecinos cerca y siempre que el aire vuelva al galpón.

Cuándo ciclón y mangas. Cuando la carga es alta o trae partículas gruesas o abrasivas: la EPA indica el ciclón adelante para bajar la carga del filtro. El precio es 1 a 1,5 kPa más de pérdida de carga, que se paga en energía.

Dos detalles más. El aire húmedo, como el del enfriador de pellets, no va al filtro de la harina seca: si condensa, las mangas se empastan. Y como el filtro tiene polvo fino en suspensión, la norma de OSHA para plantas de granos pide que tenga un manómetro de la pérdida de carga y que esté afuera del edificio, o adentro con supresión de explosiones o en un recinto separado.

El ventilador: caudal por presión

El ventilador mueve el caudal total venciendo la suma de las pérdidas de carga: campanas, conductos, ciclón si lo hay y filtro. La potencia en el eje es:

P (kW) = Q (m³/s) × Δp (kPa) ÷ rendimiento

El rendimiento real lo da la curva del fabricante del ventilador; en este capítulo usamos 0,65 como supuesto. Tres reglas:

  • El ventilador va del lado limpio, después del filtro: mueve aire limpio y no se gasta.
  • El motor se elige para el filtro sucio, igual que el del sinfín se elige para arrancar cargado: si la pérdida del filtro sube de 1,5 a 2,5 kPa, tiene que seguir dando el caudal.
  • El caudal manda dos veces: más aire es más filtro y más potencia.

Mantenimiento y limpieza

  • El manómetro diferencial del filtro se anota todos los días. Si sube y no baja, las mangas se tapan o el aire comprimido no llega. Si cae de golpe, hay una manga rota, y se ve polvo en la salida.
  • El aire comprimido de los pulsos, seco. El agua del compresor empasta las mangas. Se purga todos los días; lo vemos en el capítulo 14.
  • La tolva del filtro y del ciclón se vacía siempre, con válvula rotativa. Una tolva llena devuelve el polvo a las mangas y guarda combustible.
  • Los conductos se recorren. Donde aparece un depósito, la velocidad es baja o alguien cerró una compuerta. Una vez por año se mide con un anemómetro la velocidad en cada boca.
  • La planta se limpia aspirando, no soplando. Soplar levanta la nube que se quería evitar.
  • Las mangas se cambian con protección respiratoria y con el filtro parado y bloqueado.
  • El polvo recuperado es producto. Vuelve a la mezcla solo si viene de la misma línea y no hay riesgo de contaminación cruzada.

Ejemplo resuelto: la aspiración de El Ceibo

Paso 1. Cerrar antes de aspirar. De las nueve bocas del presupuesto, tres eran transferencias de los sinfines de canaleta y dos eran el pie y la cabeza de la noria. Estela propone sinfines tubulares cerrados, con las bocas embridadas a las tolvas, y una noria hermética. Las tres transferencias desaparecen y la noria queda con un solo venteo chico. Quedan cinco bocas.

Paso 2. El caudal de cada boca.

BocaCómo se calculaCaudal
1. Tolva de recepción, cabina de 0,8 × 0,6 m0,48 m² × 1,0 m/s0,48 m³/s
2. Aire de salida del ciclón del molinodato del fabricante del molino (supuesto)0,50 m³/s
3. Boca de carga de la mezcladora, 0,6 × 0,5 m0,30 m² × 1,0 m/s0,30 m³/s
4. Noria hermética, venteo de pie y cabezasupuesto0,15 m³/s
5. Embolsado, campana con brida a 15 cm0,75 × 1,0 × (10 × 0,15² + 0,06)0,21 m³/s
Suma1,64 m³/s
Con 10 % por entradas de aire1,80 m³/s (6.480 m³/h)

Tabla 3. Caudales del ejemplo. Velocidades: 1,0 m/s en aberturas y campanas, dentro de los rangos de captura. El caudal del ventilador del molino no figura en su ficha: se pide al fabricante.

Con las nueve bocas, cada transferencia abierta pedía unos 0,25 m³/s (una abertura de 0,25 m² a 1 m/s, supuesto) y la noria abierta 0,30 en lugar de 0,15: 1,64 + 3 × 0,25 + 0,15 = 2,54 m³/s, y con el 10 %, 2,79 m³/s.

Paso 3. Los conductos, a 18 m/s.

  • Principal: 1,80 ÷ 18 = 0,100 m²; D = √(4 × 0,100 ÷ π) = 0,357 m. Con 350 mm, el aire va a 1,80 ÷ 0,0962 = 18,7 m/s.
  • Ramal de recepción: 0,48 ÷ 18 = 0,0267 m²; D = 0,184 m. Con 180 mm, 18,9 m/s.
  • Ramal del embolsado: 0,21 ÷ 18 = 0,0117 m²; D = 0,122 m. Con 125 mm, 17,1 m/s, por encima de los 15,2 m/s de la harina.

Los ramales entran al principal a 30°, y el principal sube en vertical hasta el filtro, que va afuera, contra la pared del lado opuesto al vecino.

Paso 4. ¿Ciclón, mangas o los dos? Si se captura un 0,4 % de lo que pasa por la planta (supuesto), son 2.000 × 0,004 = 8 kg/h de polvo en 6.480 m³/h: 8.000 g ÷ 6.480 m³ = 1,2 g/m³, una carga baja. El polvo es fino y el vecino está cerca: el ciclón del presupuesto, solo, dejaría pasar buena parte de lo menor a 10 µm, lo que hoy cae en el patio. Y el grueso del molino ya lo separa su propio ciclón. Decisión: filtro de mangas, sin ciclón central.

Paso 5. El área de mangas. Con 3 m/min de relación aire-tela, por debajo de los 3,7 de la EPA para harina como margen (supuesto del ejemplo): 1,80 × 60 = 108 m³/min; 108 ÷ 3 = 36 m². Con mangas de 130 mm por 2,5 m, cada una tiene π × 0,13 × 2,5 = 1,02 m²: 36 ÷ 1,02 = 35,3, o sea 36 mangas. Con las nueve bocas: 2,79 × 60 ÷ 3 = 56 m², 55 mangas.

Paso 6. El ventilador. Pérdidas: 0,8 kPa en campanas y conductos (supuesto) más 1,5 kPa del filtro en marcha, 2,3 kPa. Con un rendimiento de 0,65: P = 1,80 × 2,3 ÷ 0,65 = 6,4 kW. Con el filtro sucio, a 2,5 kPa (3,3 kPa en total): 1,80 × 3,3 ÷ 0,65 = 9,1 kW, y por eso el motor es de 11 kW. Si se agregara el ciclón, con 1 kPa más: 9,1 kW en marcha normal. Con las nueve bocas, 2,79 × 2,3 ÷ 0,65 = 9,9 kW.

Paso 7. La energía.

OpciónPotencia en el ejeEnergía por añoCosto por añoPor tonelada
Cinco bocas, solo mangas6,4 kW14.150 kWhUSD 1.700USD 0,42
Cinco bocas, ciclón y mangas9,1 kW20.310 kWhUSD 2.440USD 0,61
Nueve bocas, solo mangas9,9 kW21.970 kWhUSD 2.640USD 0,66

Tabla 4. Supuestos: rendimiento del motor 0,90, 8 h por día y 250 días (2.000 h por año), USD 0,12 por kWh, 4.000 t por año. Reemplazalos por los tuyos.

La respuesta a Estela. Hacen falta 1,8 m³/s, no "un ventilador bien grande". Un ciclón solo no le saca el polvo al vecino: hace falta un filtro de mangas. Y cerrar el transporte primero baja el aire en más de un tercio, el filtro de 55 a 36 mangas y la energía en unos 7.800 kWh por año. Después de la obra, la ART vuelve a medir el embolsado.

Ejercicios

Ejercicio 1 (cálculo): la tolva de volcado de bolsas

Una planta vecina quiere aspirar una tolva donde se vuelcan bolsas de núcleo, con una cabina de frente abierto de 1,0 × 0,7 m. Con 1,0 m/s en la abertura, conducto a 18 m/s, relación aire-tela de 3 m/min, 2,5 kPa de pérdida total y rendimiento de 0,65, ¿cuánto aire, qué diámetro, cuánta manga y cuánta potencia?

Solución

Caudal: 0,70 m² × 1,0 m/s = 0,70 m³/s (2.520 m³/h). Conducto: 0,70 ÷ 18 = 0,0389 m², D = √(4 × 0,0389 ÷ π) = 0,223 m; con 225 mm, el aire va a 0,70 ÷ 0,0398 = 17,6 m/s. Mangas: 0,70 × 60 = 42 m³/min, 42 ÷ 3 = 14 m². Potencia: 0,70 × 2,5 ÷ 0,65 = 2,7 kW en el eje; el motor, con margen para el filtro sucio, de 4 kW como mínimo, y lo confirma la curva del ventilador.

Ejercicio 2 (decisión): ciclón, mangas o los dos

Elegí para cada caso:

  • a) Zaranda de prelimpieza de un acopio rural, con mucha granza, cáscara y tierra; el aire sale a 300 m de la casa más cercana.
  • b) Embolsado de harina de trigo en un galpón cerrado, con el aire que vuelve adentro.
  • c) La misma zaranda del caso a, en una planta pegada a un barrio.

Solución

  • a) Ciclón solo puede alcanzar: el polvo es grueso y no hay vecinos, si la autoridad ambiental lo permite. Igual se mide en los puestos de trabajo.
  • b) Mangas solas: polvo fino, sensibilizante, carga baja y aire que vuelve al galpón. Un ciclón sumaría pérdida de carga sin sacar casi nada.
  • c) Ciclón y mangas: el ciclón saca la granza y la tierra, que gastarían las mangas, y las mangas retienen los finos que el barrio no tiene que ver.

Ejercicio 3: Para tu planta

  1. Recorré la planta con la línea en marcha y anotá cada punto donde ves polvo: qué máquina, si es transferencia, caída o boca abierta.
  2. Marcá cuáles desaparecen si encerrás el transporte, y cuáles necesitan boca. Medí el área abierta de cada una.
  3. Calculá el caudal de cada boca con la Tabla 3 como modelo, y sumalo.
  4. Si ya tenés aspiración, medí con un anemómetro la velocidad en cada boca y anotá la pérdida de carga del filtro todos los días durante una semana.
  5. Medí con una regla el polvo en tres vigas y compará con 3,2 mm y con el criterio de la NFPA 654 corregido por la densidad.
  6. Pedile a tu ART o a tu profesional de higiene y seguridad la medición de polvo en los puestos de molienda, mezclado y embolsado.

Errores comunes

  • Poner bocas donde se ve polvo sin encerrar. Una campana a 30 cm pide más de tres veces el aire que una a 15, y captura peor.
  • Agrandar los conductos "por las dudas". El aire va más lento, el polvo se deposita y el caudal cae en todas las bocas.
  • Confiar en el ciclón para polvo de harina. Los finos pasan, y son los que se respiran y los que cruzan el alambrado.
  • Soplar con aire comprimido para limpiar. Levanta una nube en un galpón con motores en marcha.
  • Dejar llena la tolva del filtro. El polvo vuelve a las mangas, la pérdida sube y adentro queda combustible.

Qué máquina corresponde

Meelko no fabrica filtros de mangas, ciclones de aspiración ni ventiladores: los diseña e instala un especialista en ventilación industrial, con los caudales de este capítulo como punto de partida. En el catálogo están las máquinas que encierran el transporte y reducen las bocas, y un molino que trae su ciclón. Datos de cada ficha.

  • Sinfín tubular cerrado MKSF-150TC: tubo de 150 mm, de 1 a 3 t/h, 3 kW y 130 kg, para harinas y polvos.
  • Para más caudal, la misma familia sigue con el MKSF-200TC (3 a 6 t/h, 5,5 kW, 200 kg) y el MKSF-300TC (5 a 12 t/h, 11 kW, 380 kg). Con tu harina, la capacidad se confirma en la cotización.
  • Noria hermética MKNR-5TH: 5 t/h y 250 kg, con carcasa cerrada para harinas y polvos. La ficha no publica la potencia, que se confirma para tu altura.
  • La familia completa de norias herméticas, de 3 a 80 t/h y también en acero inoxidable.
  • Molino de martillos MKH500C con ciclón: de 900 a 1.500 kg/h, 22 kW y 630 kg, con el material de referencia de su ficha. Su ciclón separa el molido; el aire que sale por arriba se conecta a la aspiración.

Resumen en cinco líneas

  1. El polvo nace donde el material se muele, cae o se golpea, y escapa con el aire desplazado o arrastrado: cada punto que se encierra es una boca menos.
  2. Los 4 mg/m³ de polvo de cereales y los 0,5 mg/m³ de harina de la Resolución 295/2003 son promedios de jornada, y la harina es sensibilizante.
  3. El polvo acumulado alimenta la explosión secundaria: 3,2 mm en zonas de molinos y norias, o unos 2 mm de harina con el criterio NFPA, ya es demasiado.
  4. El caudal de cada boca sale del área abierta o de la distancia de la campana, y los conductos van a unos 18 m/s, con ramales a 30 o 45°.
  5. El ciclón separa lo grueso y deja pasar lo fino; el filtro de mangas retiene más del 99 % y se dimensiona por la relación aire-tela; la potencia es caudal por presión dividido el rendimiento.

Preguntas de repaso

1. ¿Por qué un sinfín tubular baja el caudal de aspiración aunque no aspire nada? Porque el material cae y se golpea dentro de un tubo cerrado, sin salida para el aire con polvo: la transferencia deja de ser una boca.

2. ¿Qué pasa con el caudal si alejás la campana del embolsado de 15 a 25 cm? Sube de 0,21 a 0,51 m³/s, porque en la fórmula la distancia va al cuadrado. Y con el caudal crecen el filtro, el conducto y el ventilador.

3. ¿Por qué un conducto más grande puede funcionar peor? Porque con el mismo caudal el aire va más lento y, por debajo de la velocidad de transporte, el polvo se deposita y tapa el conducto.

4. ¿Por qué el ciclón de El Ceibo no resolvía la queja del vecino? Porque un ciclón convencional retiene poco de lo menor a 10 µm y casi nada de lo menor a 2,5 µm, que es justo el polvo que el viento lleva.

5. ¿Por qué el motor del ventilador es mayor que la potencia en marcha normal? Porque la pérdida de carga del filtro sube entre limpiezas y con las mangas viejas, y el caudal tiene que mantenerse igual.

Conceptos clave

  • Boca de aspiración: cada punto donde una campana o un encerramiento captura el polvo.
  • CMP: concentración máxima permisible, promedio de 8 horas por día y 40 por semana, de la Resolución 295/2003.
  • Explosión secundaria: la del polvo acumulado que levanta una primera explosión en un equipo.
  • Velocidad de captura: velocidad del aire en el punto de generación que alcanza para llevar el polvo a la campana.
  • Velocidad de transporte: velocidad mínima en el conducto para que el polvo no se deposite.
  • Ciclón: separador sin partes móviles que lleva las partículas a la pared por fuerza centrífuga.
  • Diámetro de corte: tamaño de partícula que un ciclón retiene en un 50 %.
  • Relación aire-tela: caudal de aire por minuto dividido el área de mangas, en m/min; fija el tamaño del filtro.
  • Pérdida de carga: caída de presión del aire al pasar por un equipo o un conducto; la vence el ventilador.

Referencias

  • Argentina, Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. Resolución 295/2003, anexo IV, que sustituye el anexo III del Decreto 351/79. Boletín Oficial, 21/11/2003.
  • ACGIH. Industrial Ventilation: A Manual of Recommended Practice for Design. 30.ª edición. 2019.
  • EPA. Air Pollution Control Technology Fact Sheet: Cyclones (EPA-452/F-03-005). 2003.
  • EPA. Air Pollution Control Technology Fact Sheet: Fabric Filter, Pulse-Jet Cleaned Type (EPA-452/F-03-025). 2003.
  • Turner, J. H. y otros. Baghouses and Filters. EPA Air Pollution Control Cost Manual, sección 6, capítulo 1 (EPA/452/B-02-001). 1998.
  • Vatavuk, W. M. Hoods, Ductwork and Stacks. EPA Air Pollution Control Cost Manual, sección 2, capítulo 1 (EPA/452/B-02-001). 1995.
  • NFPA. NFPA 61: Standard for the Prevention of Fires and Dust Explosions in Agricultural and Food Processing Facilities. 2020.
  • NFPA. NFPA 652: Standard on the Fundamentals of Combustible Dust. 2019.
  • NFPA. NFPA 654: Standard for the Prevention of Fire and Dust Explosions from the Manufacturing, Processing, and Handling of Combustible Particulate Solids. 2013.
  • NFPA. NFPA 660: Standard for Combustible Dusts and Particulate Solids. 2025.
  • Estados Unidos, OSHA. 29 CFR 1910.272: Grain handling facilities.
  • CCOHS. Industrial Ventilation: Ducts. OSH Answers.

Lo que sigue

El capítulo 14 trata el agua, el vapor y el aire comprimido, incluido el que limpia estas mangas. Si querés revisar las bocas de tu planta o cerrar el transporte abierto, mandanos el plano y los materiales por WhatsApp o por el formulario de contacto.

Índice de La planta completa

¿Ya tenés tu caso?

Contanos qué querés producir, con qué material y cuántas toneladas por mes, y te decimos qué máquina corresponde y por qué capítulo seguir.

¡Hola! ¿Tienes alguna pregunta? Chatea con nosotros aquí.
Meelko AI Preguntale a Meelko AI sobre maquinaria...

¿Qué tipo de maquinaria estás buscando?